abkapseln

v/refl (trennb., hat -ge-) cut o.s. off; MED. Bazillus etc: encapsulate; abgekapselt
* * *
to sequester
* * *
ạb|kap|seln ['apkapsln]
vr sep (lit)
to become encapsulated; (fig) to shut or cut oneself off, to isolate oneself
* * *
ab|kap·seln
vr
1. (sich ganz isolieren)
sich akk [von jdm/etw] \abkapseln to cut oneself off [from sb/sth]
2. MED
sich akk \abkapseln to become encapsulated
* * *
transitives Verb encapsulate

sich gegen die Umwelt abkapseln — (fig.) isolate oneself from one's surroundings

* * *
abkapseln v/r (trennb, hat -ge-) cut o.s. off; MED Bazillus etc: encapsulate; abgekapselt
* * *
transitives Verb encapsulate

sich gegen die Umwelt abkapseln — (fig.) isolate oneself from one's surroundings


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • abkapseln — ↑ Kapsel …   Das Herkunftswörterbuch

  • abkapseln — separieren; zerstreuen; einigeln (umgangssprachlich); zerteilen; vereinzeln; abschotten (umgangssprachlich); isolieren; trennen; abnabeln * * * ab|kap|seln [ apkaps …   Universal-Lexikon

  • abkapseln — sich abkapseln sich abgrenzen, sich abscheiden, sich abschotten, sich absondern, sich einigeln, sich einkapseln, sich einspinnen, sich fernhalten, für sich bleiben, in Klausur gehen, sich [in sein Schneckenhaus] zurückziehen, sich isolieren, sich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abkapseln — ạb·kap·seln, sich; kapselte sich ab, hat sich abgekapselt; [Vr] sich (von jemandem) abkapseln sich von seiner Umgebung oder von seinen Freunden isolieren || hierzu Ạb·kap·se·lung die; meist Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abkapseln — avkapsele …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abkapseln — ạb|kap|seln ; ich kaps[e]le ab …   Die deutsche Rechtschreibung

  • abkapseln, sich — sich abkapseln V. (Aufbaustufe) sich von der Außenwelt absondern Synonyme: sich abschotten, sich einigeln, für sich bleiben, sich isolieren, sich vergraben, sich verkriechen Beispiel: Er hat sich gegen seine Umwelt abgekapselt. Kollokation: von… …   Extremes Deutsch

  • Douglas-Abszess — Der Douglas Raum (lat. excavatio rectouterina) ist bei der Frau eine taschenförmige Aussackung des Bauchfells (Peritoneum) zwischen Mastdarm und Gebärmutter (Uterus) und reicht bis an das hintere Scheidengewölbe heran. Die Entsprechung beim Mann… …   Deutsch Wikipedia

  • Douglas-Raum — Der Douglas Raum (lat. excavatio rectouterina; im Medizinerjargon auch kurz Douglas) ist bei der Frau eine taschenförmige Aussackung des Bauchfells (Peritoneum) zwischen Mastdarm hinten und Gebärmutter (Uterus) vorne und reicht bis an das hintere …   Deutsch Wikipedia

  • Douglasabszess — Der Douglas Raum (lat. excavatio rectouterina) ist bei der Frau eine taschenförmige Aussackung des Bauchfells (Peritoneum) zwischen Mastdarm und Gebärmutter (Uterus) und reicht bis an das hintere Scheidengewölbe heran. Die Entsprechung beim Mann… …   Deutsch Wikipedia

  • Douglasoskopie — Der Douglas Raum (lat. excavatio rectouterina) ist bei der Frau eine taschenförmige Aussackung des Bauchfells (Peritoneum) zwischen Mastdarm und Gebärmutter (Uterus) und reicht bis an das hintere Scheidengewölbe heran. Die Entsprechung beim Mann… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.